Más de 180.000 españoles residen de manera permanente en Estados Unidos, según datos oficiales del Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social del Gobierno de España.
Es de esperar, por tanto, que miles de españoles traten de renovar un documento pasaporte cada año desde los distintos Consulados; ubicados en Chicago, Los Angeles, Nueva York, o Washington, entre otros.
Descubre quién puede renovar el pasaporte español en Estados Unidos, cómo hacerlo en 6 (seis) sencillos pasos, o los documentos requeridos para completar el proceso. Conoce además Passport Photo Online, la app mencionada por Forbes, Glamour o National Geographic, que te ayudará a agilizar el proceso de renovación de un pasaporte español en Estados Unidos.
Requisitos para renovar el pasaporte español en Estados Unidos
Será posible renovar un pasaporte español en Estados Unidos cuando el interesado esté inscrito en el Registro de Matrícula Consular que corresponda según su domicilio en USA.
Si no se hubiese tramitado el alta aún, será posible hacerlo el mismo día rellenando el correspondiente formulario de inscripción.
Además, la solicitud de renovación de pasaporte español en Estados Unidos se debe necesariamente a uno de los siguientes motivos:
- El pasaporte está caducado.
- El pasaporte se encuentra en los últimos 12 (doce) meses de vigencia.
- No quedan páginas en blanco para estampar un nuevo visado.
- Se sufrió el robo o pérdida del documento. Antes debería haber tramitado la denuncia policial.
En caso de no cumplir dichos requisitos, el interesado podría realizar un viaje a España en el plazo establecido bajo la vigencia de un salvoconducto. Una vez ahi, se tramitará el pasaporte de manera ordinaria.
Cómo renovar un pasaporte español en Estados Unidos: en tan solo 6 pasos
El proceso de renovación de un pasaporte español en Estados Unidos es tan sencillo como seguir el proceso mencionado a continuación paso a paso.
Paso #1: seleccionar la Oficina Consular 🏢
La renovación del pasaporte español en Estados Unidos deberá realizarse de manera presencial y exactamente en la misma Oficina Consular española donde se tramitó el alta como residente.
Por ejemplo, podrán renovar el pasaporte español en Nueva York aquellos españoles residentes en Nueva York, Nueva Jersey, Delaware, Pensilvania, o Connecticut.
La Oficina Consular en Nueva York se encuentra en 150 East 58th St., 30th Floor (NY 10155). En Miami, podrás encontrar la Embajada española en el número 2655 de Le Jeune Road, Suite 203 Coral Gables (FL 33134). Accede a la página web oficial de tu respectiva Embajada para consultar la dirección exacta.
Paso #2: solicitar la cita 📅
Dependiendo de la Oficina Consular, el proceso de solicitud podría variar.
El Consulado Español en Miami pone a disposición de los solicitantes un sistema de citas online, mediante el cual se podrá solicitar una cita para renovar el pasaporte español en Florida tan solo introduciendo el número de matrícula y una contraseña.
En cambio, el Consulado de Washington establece que los solicitantes deberán ponerse en contacto con la embajada mediante correo electrónico, mandando un email a la siguiente dirección: cog.washington@maec.es.
IMPORTANTE: la cita, independientemente del Consulado, será personal e intransferible.
Paso #3: reunir la documentación requerida 📝
Cada Embajada cuenta en su página web con un formulario de solicitud específico.
Es por ello que, para renovar un pasaporte español en Estados Unidos, se recomienda a la persona acceder directamente a la página web del Consulado donde está dado de alta y descargar el formulario disponible.
A excepción del formulario, la documentación requerida sí que es similar. Por ejemplo, el solicitante deberá tomar 1 (una) foto para pasaporte español. Usa Passport Photo Online desde cualquier parte del mundo para conseguir una imagen con las dimensiones apropiadas y un fondo blanco adecuado.
Más abajo señalaremos el resto de documentos requeridos para renovar un pasaporte español en Estados Unidos.
Paso #4: pagar la tasas de renovación 💵
El siguiente paso requiere el pago de las tasas consulares por expedición de un pasaporte español a nombre del correspondiente Consulado General de España en Estados Unidos.
El pago es de 30 $ estadounidenses y puede ser realizado mediante giro postal (conocido en inglés como money order) en una oficina USPS a elección del español.
Para el pago, será requerido un sobre franqueado Priority Mail Express. En el caso de tramitar el pasaporte español de distintos miembros familiares a la vez, será suficiente con un solo sobre.
Algunas Embajadas, aún así, permiten o incluso solicitan el pago de las tasas el día de la cita, entregando el importe exacto en metálico o realizando el pago con tarjeta de crédito o débito.
Paso #5: día de la cita en la Embajada española 🕚
El solicitante deberá acudir a renovar el pasaporte el día, a la hora y en la Oficina Consular acordadas. De lo contrario, bien no acuda o cancele la cita, no tendrá opción de solicitar una nueva cita hasta dentro de 2 (dos) meses.
Una vez llegue el turno del sujeto, el oficial procederá a tomar las huellas dactilares del solicitante, concretamente las de ambos dedos índices. También entregaremos la documentación solicitada.
Finalizado el trámite, el solicitante recibirá un resguardo de solicitud. Este justificante contiene un código que permitirá verificar el estado de la solicitud, y que el español deberá introducir en esta página web:. https://sutramiteconsular.maec.es/Home.aspx
Paso #6: todo listo para volar
Como mínimo, el demandante deberá esperar 3 (tres) semanas. Esto es el tiempo que tarda el Gobierno de España en expedir el pasaporte y enviarlo a los Estados Unidos.
Si el pago se realizó por money order, el español recibirá su nuevo pasaporte en casa.
De lo contrario, podría pasar a recogerlo sin previo aviso, de lunes a viernes, normalmente de 8:30 de la mañana a 12:30 horas del medio dia. También se permite autorizar a un tercero, quien podría acudir a retirar el pasaporte siempre y cuando lleve la correspondiente autorización.
*El resguardo de solicitud será esencial para recoger el pasaporte.
Documentos para renovar el pasaporte español en Estados Unidos
El residente en Estados Unidos deberá aportar la siguiente documentación para renovar su pasaporte español en cualquiera de las Embajadas disponibles:
- Formulario de solicitud de renovación del pasaporte español debidamente cumplimentado.
- Justificante impreso de haber reservado la cita.
- Sobre franqueado Priority Mail Express de USPS, con el fin de realizar el pago de las tasas.
- Fotografía reciente en regla con los requisitos establecidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Señalar, aún así, que serán aceptadas también aquellas fotos carnet en tamaño para pasaporte americano.
ADEMÁS 👇
Original y fotocopia de los siguientes:
- Pasaporte en uso hasta el momento o comprobante de haber realizado la denuncia por hurto o pérdida.
- Documento Nacional de Identidad española (DNI), si se tiene.
- Acreditación del estatus de residencia en Estados Unidos (Green Card o visado de larga duración).
❗PODRÍAN SER REQUERIDOS:
- Certificado literal de nacimiento español, expedido hace máximo 6 (seis) meses y a los solos efectos de tramitar un pasaporte, en caso de que el solicitante haya nacido fuera de España, conste de doble nacionalidad, o tiene DNI y su pasaporte caducó hace más de 3 (tres) años. Es posible solicitar dicha certificación en línea, en el sitio web del Ministerio de Justicia español o escribiendo un correo electrónico a la Oficina Consular donde el nacimiento fue registrado. No será necesario solicitar dicho certificado con antelación si el nacimiento está registrado en el Registro Civil de esta misma demarcación consular.
- Formulario de consentimiento para la expedición del pasaporte a menores de edad. Este será firmado el mismo día de la cita por AMBOS progenitores o tutores legales. Además, deberán acudir a la cita debidamente identificados y llevar una copia de dicho documento de identidad.
- Certificado original de naturalización o prueba de haber tramitado la Conservación de la Nacionalidad Española, en caso de haber adquirido la nacionalidad estadounidense durante su periodo de residencia en el país.
Passport Photo Online – foto para pasaporte español en USA
¿Te imaginas conseguir tu foto para pasaporte español por menos de 1 $ y en cualquier ciudad de los Estados Unidos?
Tan solo se debe tomar una foto y subirla a la app o servicio web de Passport Photo Online. A continuación, la herramienta genera una plantilla de fotos pasaporte en formato digital. Tan solo queda imprimir la plantilla en formato postal (6 x 4 inches) en el establecimiento más cercano. Por ejemplo, Walgreens, CVS, Walmart, o Costco.
Esta app permite al usuario:
- Realizar una foto carnet tranquilamente, sin límite de tiempo o intentos.
- Tomar una foto desde cualquier sitio y dejar que el corrector de fondo haga su trabajo.
- No preocuparse por cumplir los requisitos. El sistema de Inteligencia Artificial se encarga de corregir cualquier fallo.
- Asegurar la validez de la foto gracias al test de conformidad y el proceso de verificación humana por parte de un profesional.
- No interrumpir las horas de sueño de un bebé o tener que buscar un estudio fotográfico capacitado para tomar la foto carnet de sus hijos.
- Ahorrar esfuerzo a solicitantes de avanzada edad o con movilidad reducida.
- Recibir las fotos en la puerta de casa en tan solo 2-3 días hábiles.
Preguntas frecuentes
Aquí encontrarás algunas de las preguntas más frecuentes acerca del proceso de renovación del pasaporte español en Estados Unidos.
¿Dónde puedo renovar mi pasaporte español en USA?
El interesado en renovar un pasaporte español en USA puede hacerlo de manera presencial en la misma Oficina Consular donde se tramitó el alta como residente.
Si no se ha tramitado el alta como residente aún en Estados Unidos, se podrá solicitar una cita para realizar dicho trámite y renovar el pasaporte español al mismo tiempo, siempre y cuando sea en la Demarcación Consular que corresponda al sujeto por lugar de residencia.
¿Cómo renovar pasaporte español en Estados Unidos?
Para renovar el pasaporte español en Estados Unidos, se deberá seleccionar la Oficina Consular correspondiente, solicitar una cita (siguiendo las indicaciones dispuestas en la página web oficial del Consulado), reunir los documentos necesarios, y pagar las tasas de renovación mediante money order en una oficina USPS. El día de la cita, una vez completado el trámite, se recibirá un justificante, el cual contiene un código con el que rastrear el estado de nuestra solicitud en los próximos días. El interesado recibirá el pasaporte 3 (tres) semanas más tarde.
¿Cómo sacar cita para renovar pasaporte español en Miami?
Sacar cita para renovar el pasaporte español en Miami es posible mediante el sistema de citas online habilitado por el Consulado. Una vez se acceda al programa, el español deberá introducir su número de matrícula y la contraseña obtenida el día que tramitó su alta como residente.
¿Cómo renovar el pasaporte español en Nueva York?
Para renovar el pasaporte español en Nueva York, el interesado debe estar dado de alta como residente específicamente en la correspondiente Oficina Consular, la cual se encuentra en 150 East 58th St., 30th Floor (NY 10155). Si así fuese, deberá mandar un correo a cog.nuevayork@maec.es con el fin solicitar cita previa para renovación de un pasaporte en Nueva York y seguir el resto de pasos mencionados aquí.
Renovar pasaporte español en Estados Unidos: resumen
Con el fin de renovar un pasaporte español en Estados Unidos, el expatriado debe estar registrado como residente en la Oficina Consular correspondiente, donde se realizará la renovación. Ésta incluye 6 pasos, de los cuales reunir la documentación requerida es el que más tiempo requiere.
Por ejemplo, tomar una foto carnet podría llevar 1-2 horas, si se tiene en cuenta el desplazamiento al establecimiento, y las posibles colas o retrasos. Para hacer la tarea más rápida y sencilla, prueba Passport Photo Online, la app de confianza para +1 millón de usuarios.
Nacido en Málaga (España), Alejandro es licenciado en Filología Inglesa y tiene un Máster en Comunicación Multilingüe e Intercultural. Después de dar sus primeros pasos en The Medizine LTD, una revista online líder en el sector de la música urbana y la moda en España, Alejandro empieza a trabajar para Passport Photo Online en 2020. Aparte de contar con una amplia experiencia como redactor, Alejandro habla inglés y francés, y en su tiempo libre disfruta el skateboarding, el cine y todo tipo de música.
