Passport-Photo.onlineサービスの利用規約
以下の利用規約は、元々英語で公開された利用規約 [https://passport-photo.online/terms] を翻訳したものです。英語版とこの翻訳版の間に、矛盾、相違、または曖昧さが生じた場合、英語版が優先されます。
第1条 総則
- 本規約（以下「規約」）は、オンラインサービス https://passport-photo.online（以下「サービス」）および専用モバイルアプリケーション（以下「モバイルアプリ」）の利用ルールを定めるものです。
- 本サービスは、PhotoAiD S.A.が運営しています。本社所在地は Żurawia 71, 15-540 Białystok, Poland であり、バイアウストク地方裁判所の商業部門により管理される国家裁判所登録簿に登録されています。
- 本規約において、「ユーザー」とは、サービス提供者の Web ブラウザまたはモバイルアプリを通じてサービスを訪問または利用する全ての人を指します。
- サービス提供者の業務範囲は、ユーザーにサービス提供者のオファーを提供し、公式書類用の写真をデジタル形式で作成、購入、ダウンロードできるようにすること（以下「サービス」）を含みます。
- モバイルアプリを通じてサービス提供者のオファーを利用することは無料です。特に、モバイルアプリのダウンロードやサービス提供者のオファーを閲覧することには費用がかかりません。
第2条 ユーザー利用ガイドライン
- 本サービスは16歳以上の方を対象としています。サービス提供者は16歳未満の子供の個人データを意図的に処理することはありません。
- ユーザーはサービス内で自身の写真を確認する義務があります。
- ユーザーは、サービスの利用に際して法的規制に従う必要があります。
- サービスを利用するには、インターネットアクセスが可能なデバイスと、クッキーを受け入れるブラウザが必要です。
- 商品の購入を行うことは、サービス提供者がユーザーにメールで連絡を取り、意見を収集することに同意することを意味します。
第3条 サービス提供者の権利と責任
- サービス提供者は、ユーザーに対して欠陥のない商品を提供し、その商品が意図された目的に適していることを保証する義務があります。
- サービス提供者は、通信事業者や電力供給業者など、制御外の状況によるサービスの不提供について責任を負いません。
- サービス提供者は、ユーザーがアップロード、保存、送信するコンテンツについて責任を負いません。
第4条 サービス提供契約の締結
- サービス提供契約は、サービスまたはモバイルアプリにおいて本規約を受け入れることなく締結されることはありません。
- 規約の受諾を拒否する場合、契約は締結されません。
第5条 商品の購入
- ユーザーは、サービス内で写真をアップロードし確認した後、提供された指示に従って商品を購入できます。
- サービスに記載されている商品の価格は、消費税（VAT）を含む総額表示です。
- ユーザーは、特定の購入における商品の支払い方法を選択できます。
- 商品購入後、支払い処理は第三者の規約に基づいて行われます。
- 商品購入完了後、ダウンロードが可能です。
第6条 支払い
- ユーザーは、販売チャネルに応じて支払いオプションを選択できます。
- クレジットカードやPayU、Braintreeを使用したオンライン支払いが利用可能です。
- モバイルアプリケーションでは Braintree（クレジットカード、PayPal）が利用可能です。
第7条 クレーム
- クレームは電子メール（help@passport-photo.online）で送信できます。
- クレームには注文番号と理由を記載する必要があります。
- サービス提供者は14日以内にクレームを処理します。
- 拒否された場合、その理由が通知されます。
- 関連する機関のリストは、https://www.uokik.gov.pl で確認できます。
第8条 商品価格の返金
- 返金は商品の購入時に使用した同じ支払い方法で行われます。
第9条 ボーナスの返金
- 商品の価格を超える返金は、PayPalまたは日本の銀行口座を通じて行われます。
- 返金は、所管官庁が写真を拒否したことを証明する文書を提示した場合に限られます。
第10条 個人データ
- 個人データの収集、開示、利用、および権利については、プライバシーポリシーに詳細が記載されています。
第11条 最終条項
- 規約で規定されていない事項については、関連法規が適用されます。
- サービス提供者は、規約を変更する権利を有します。
- 規約の付随書類は不可欠な一部を構成します。
Terms and Conditions
